Station "Teatralnaïa" |
Anna Arkatova, poétesse et prosatrice déjà publiée dans ces pages, capte ici avec son œil contemporain la curieuse renaissance à Moscou depuis 2020, d’une forme de post-post-punk dépressif, chez une jeunesse languissante et vaguement morbide —dans le portrait ci-dessous :
Ces vers sont écrits de manière
À ne pas offenser
Tous ceux pour qui on écrit des vers
Sont en ce sens sous tension d’effort
Ici point de lyrisme mais la chaîne de croissance d’un herbier
Orné de feuilles
Tous les vivants
Et la ruse au cas où
Une pâle jeune fille emo[1]
Dans un imper venu d’ailleurs
Assise se maquille carrément
Dans le wagon de métro
Ce n’est pas du rouge à lèvres
Ni de la poudre aux joues
C’est un cosmétique infernal
Une couche s’étale sur l’autre
L’ombre s’approche de l’ombre
Se lie un fond de teint mortel
Solidement tenu sur les genoux
Tremble un sac à
dos fidèle
Masque je te connais
La brosse est un tube de papier mâché
Ce lièvre lâché par papa
S’accroche à nous par un piercing
Le front de faïence se plisse
Les ongles longs l'aplanissent
Elle sort à Teatralnaïa[2]
Nous laissant seuls
Anna Arkatova, 2024.
[1] Style de rock dépressif post-punk datant des années 1980 et 90, connaissant un regain de popularité à Moscou depuis 2020.
[2] Station de métro moscovite.
Figurine murale du métro: un Arménien. |
Стихи написанные так
чтоб не обидеть
всех тех кому написаны стихи
стоят под напряжением в этом смысле
здесь лирики ни-ни а только хи-
мические цепи прорастаний
гербария подкрашенные листья
все живы
и лукавство если что
***
Бледная девушка эмо
В потустороннем плаще
Села и краситься прямо
Сидя в вагоне метро
Это не губки помадой
это не пудрой скулу
Это косметика ада
Слоем вползает на слой
Тень приближается к тени
Мертвенный вяжется грунт
Цепко держась за колени
Верный дрожит рюкзачок
Маска а я тебя знаю
Кисточка тюбик папье
Папой оброненный заяц
Пирсингом крепится к нам
Морщит фарфоровый лобик
Длинный скоблит ноготок
На театральной выходит
Нас оставляя одних
Анна Аркатова