9.6.20

Les incantations des Sphynx

Hugo Ball, La Chute dans le temps.
( Conception et dessin de Philippe Gerbaud)


(Vers traduits du russe par Thierry Marignac)
L’amour, l’ivrognerie, la recherche du succès
Tout cela tient dans une coquille de noix
Tout est si simple, si facile et si près
La vie est comme une fleur et la mort une bague à poison au doigt.
Sergueï Tchoudakov


Любовь и пьянство, поиски успеха
Все это сжато в скорлупу ореха
И все так просто, так легко и рядом
Жизнь как цветок и смерть как перстень с ядом
Сергей Чудаков