(Traduit par TM)
Des ombres d’outre-tombe dans
le feu gris de la T.V. tordait
Le héros du travail, les feux
internes comme des larmes dans le cuivre il déversait
Et à nouveau les sifflements
déments, d’eau bénite il arrosait
Mais vu la frigidité des
sorcières, le Sabbat on annulait
L’orchestre des handicapés
aveugles musiquait au crématoire
La télévision soviétique diffusait
ses émissions
Oh, nous consumons si mal les
briquets d’amadou de l’Histoire
Plus l’époque est minable, plus
cher toujours nous la payons.
Sergueï
Tchoudakov
А в сером огне TV загробные тени кривил
Ударник вставные огни как слезы ронял в
медь
И вновь сумасшедшие свисти святую водою
кропил
Но шабаш отменён по причине фригидности
ведьм
Оркестр слепых калек музицирует в
крематории
Советский TV ведёт свои передачи
О как мы скверно горим торфяные брикеты
истории
Чем дешевле эпоха тем дороже всегда
переплатишь
Сергей Чудаков
