 |
| Photo © T. Z. |
On m'excusera de me répandre sur ce bien lamentable sujet, mais quand on subit le nombre de crétins désireux de recruter pour une cause ou pour une autre, on est bien obligé parfois de réagir… Sous prétexte qu'on se sert des mots pour créer de la beauté, il faudrait signer pour telle ou telle croisade… Légions d'imbéciles formatés menant une guerre sans risques sur les réseaux sociaux… Si l'on est, disait Georges Brassens, du "parti des myosotis", que ne faut-il pas entendre de nos héros du virtuel…
En son temps, le modeste Kropivnitski n'hésita pas sous Staline — ce qu'il conviendrait de remarquer — à répondre aux pourfendeurs d'injustices à distance:
(Traduction des vers de Kropivnistki ©Thierry Marignac)
Comme une vision,
comme une rêverie
Comme un printemps fleuri
L’art pour l’art
Pour l’expression des sentiments
Pour la beauté et uniquement
L’art pour l’art
Comme une vision,
comme une rêverie.
Evgueni Kropivnitski
 |
| Photo © T.Z. |
Искусство для искусства
Как греза как мечты
Как вешние цветы
Искусство для искусства
Для выраженья чувства
Для чистой красоты
Искусство для искусства
Как греза как мечты
Евгении Кропивницкий