 |
| Exigez qu'on remplisse votre chope de bière complètement ! |
ODE
À mes
ordres, trotteur !
Alexandre
Pouchkine.
Miliciens. Étoile.Nuit.
Parcs, rues et squares
Ils sillonnent. Brûlent les
phares,
Des italiennes
« Jigouli ».
Comme des cauchemars, les
désaxés,
Se cachent dans les allées.
Ils sont quatre dans
l’habitacle
Huit yeux bleus chagrins du
spectacle.
Ivanov, Sinitsyne, Jarov.
Leïkine a quarante-deux ans,
À la ceinture, pend son Makarov
C’est un pistolet, en passant.
Sinitsyne : « stoppe
le véhicule », brutalement.
Au petit square, près du
magasin,
« Jus et eaux ». Sur
le banc,
Dort à poings fermés un humain
Ivanov, Sinitsyne, Leïkine
Jarov : voleur ou bandit
vivant de rapines ?
Nuit. Étoile. L’heure de régler
les comptes va sonner.
Sur les galons, le sang des
crépuscules.
« Ah, diront-ils
seulement, c’est nul,
Éteignant la lumière blanche du
plafonnier,
C’est juste Boris Ryjii,
éméché,
Des poètes de la ville, le
premier ».
Boris
Ryjii, 1997.
ОДА
Скажу, рысак !
А.П.
Ночь.
Звезда. Милицанеры
Парки,
улицы и скверы
Объезжают.
Тлеют фары
Италийских
«жигулей».
Извращенцы,
как кошмары,
Прячутся
в тени аллей.
Четверо
сидят в кабине.
Восемь
глаз печально-синих.
Иванов,
Синицын, Жаров.
Лейкин
сорока двух лет,
На
ремне его «Макаров»
Впрочем,
это пистолет.
Вдруг
Синицын : «Стоп-машина».
Скверик
возле магазина
«Соки-воды».
На скамейке
человек
какой-то спит.
Иванов,
Синицын, Лейкин,
Жаров:
вор или бандит?
Ночь.
Звезда. Грядёт расплата.
На
погонах кровь заката.
«
А, пустяк,– сказали только
выключая
бледный свет,–
это
пьяный Рыжий Борька
первый
в городе поэт».
Борис Рыжий, 1997.