Voilà où ça mène de faire l'artiste
un dadaïste tardif à Ekaterinburg
...un sérieux manque d'alcool dans le sang
les poètes s'en balancent
Ne sont que des miroirs obscurcis et plaintifs
Car le tombeau toujours comprendra le poète
Le début de la fin du monde civilisé
Quartier perdu
Printemps bissextile
Le poète et la bohémienne
Verser de l'encre sur les tombes
Les lourdes roches de l'Oural
Un ciel grand comme l'Oural
traductions de Thierry Marignac
"Fils d'un père géologue, le jeune homme qu'il restera éternellement, fut champion de boxe amateur de sa région dans son adolescence. Outre 1300 poèmes, dont ne furent publiés que 350, il fit lui aussi des études de géologie, et fut l'auteur de travaux savants sur les secousses sismiques en Oural et en Ukraine. Il fut encore lauréat du prix "Antibooker" pour son (anti)poésie, catégorie "Inconnu".