 |
| ACHEVER LE DRAGON DU DOGME EST L'AFFAIRE DES PREUX |
Evguéni Kropivnitski est un poète russe peu connu en Occident qu'on pourrait qualifier de minimaliste, qui a traversé le XXe siècle (1893-1979), dont l'expression est d'une pureté rare. Étant donné son époque, il avait bien des choses à dire sur les tenants d'une culture "à contenu social", voire sociologique, dont les doctrinaires de tout poil nous étouffent aujourd'hui, et particulièrement en Phrance, terre de tartuffes et d'histrions. Voici une des réfutations les plus simples, à notre connaissance, des petits Jdanov des lettres et des arts bien au chaud et protégés en Occident — des plus justes et des plus brèves, par un artiste ultra-sensible, qui subit les rigueurs du corset de fer stalinien sur la culture.
L’art pour l’art
Comme une vision, comme une
rêverie
Comme un printemps fleuri
L’art pour l’art
Pour l’expression des
sentiments
Pour la beauté et uniquement
L’art pour l’art
Comme une vision, comme une
rêverie.
E. Kropivnitski
Искусство
для искусства
Как
греза как мечты
Как
вешние цветы
Искусство
для искусства
Для
выражение чувства
Для
чистой красоты
Искусство
для искусства
Как
греза как мечты.
Е.
Кропивницкий